如何用日语做参加婚礼的邀请
私（わたくし）ともの结婚（けっこん）披露宴（ひろうえん）にお越（おこ）しいただければ、大変（たいへん）お喜（よろこ）びします。
你是邀请领导，所以最好用敬语，表示你对他的尊敬，如果不用敬语的话就有点失礼。那我再帮你想一句简单的。
私（わたし）の结婚披露宴にお越しいただけますか。能来参加我的结婚喜宴嘛？
这样已经是很简单但又不失礼貌的 了。你看这样好吗?
阁下、结婚式にいらっしゃったら、嬉しい限りでございます。
再简单就直接 结婚式に出席していただけませんか
楼上的回答已经是很简单的句子了 其实 邀请日本人的时候 如果自己基本不会日语的话 用汉语说 或者找人代言 日本人也会明白的 没必要非得整句日本语给日本人 你想要是小日本一时性起 再给你聊两句 那不就变成搬石头砸foot了 对嘛
如何用日语做参加婚礼的邀请
私（わたくし）ともの结婚（けっこん）披露宴（ひろうえん）にお越（おこ）しいただければ、大変（たいへん）お喜（よろこ）びします。你是邀请领导，所以最好用敬语，表示你对他的尊敬，如果不用敬语的话就有点失礼。那我再帮你想一句简单的。私（わたし）の结婚披露宴にお越しいただ...
求教日语句子翻译,恳请高手予以赐教
参加していただければ幸いだと存じます。参加していただければ、光栄に存じます。（您能够大驾光临的话我将倍感荣幸。）总之，希望别人做事情的时候，尊敬程度按以下顺序升高：命令式、てくれる、てもらう、てくださる、てほしい、てもらえる、ていただく、ていただけないでしょうか、...
希望您能在百忙之中来参加我的婚礼 求日语翻译 谢谢
忙しいところを、私の结婚式に出るとお愿いたします。
日语翻译;2014年5月1日我要结婚了。希望**老师能来参加我的婚礼 带上您的丈夫和小孩。
私は2014年五月一日に结婚いたします、先生はご主人さんとお子さんをずれてきていただきたいです。用了敬谦语哦，希望帮助你
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
一定要参加。何が何でも参加しないと。每次参加别人的婚礼。毎回人の结婚式に参加していますが、总感觉又像结婚一次。その度に新たに结婚したような気持ちになります。和新人们一起分享幸福和甜蜜。新人达と一绪に甘く，幸せな一时を共有できて、这种感觉真好！本当に最高です！请参考~...
日语翻译“感谢各位来参加我们的婚礼”
私（わたくし）ともの结婚式（けっこんしき）にご出席（しゅっせき）いただき、どうもありがとうございます。
よろしくご検讨くださいますようお愿い申し上げます,这句话中的よう是什么意思,怎么使用
总的来说，“よう”在日语中的使用非常灵活，可以用于表达期待、希望、请求等多种含义。在商务交流中，它通常用来表达对对方的尊重和期待，希望对方能够接受自己的建议或要求，期待双方能够进行深入探讨。此外，这种表达方式也可以用于其他场景，比如在邀请朋友参加活动时，可以说：“友达の结婚式に出席して...
姐姐结婚怎么请假日语
部长、すみません。姉が结婚しますので、休ませていただけないでしょうか...
用日语翻译几句话。谢谢。
结婚パーティーにぜひお越しください。心よりお待ちしております。お忙しいところわざわざ私达の结婚式にお越しいただき诚にありがとうございました。また、长い间お父さんみたいに世话してくださり、いろいろ助けていただき、诚に感谢のことばもございません。
拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
2人は结婚するつもりなんで、来月婚礼を开催します。歩いて行こう。私の打算大学が卒业した後に日本语の先生になりたいと思います。昨日が日曜日なんで、天気もよくて、外出する人はたくさんいました。もし田中の要求であれば、いずれにしても満足してあげなければならなりません。...