求日语结婚祝词
◆一般的な结婚祝のメッセージ 文例
■ご结婚おめでとう御座います。お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております。
■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。
■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。
■距离の壁を乗り越えてついにご结婚、本当におめでとう。これからも変わらず仲良く、お幸せに。选択眼、审美眼はピカ一の○○くん(○○さん)、またしてもその眼力を目の当たりにさせてもらいました。本当におめでとう。
■幸せなお二人には何も申しあげることはございません。新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです。ご歓待どうぞよろしく。
■ご结婚おめでとう御座います。近いうちにぜひご夫妇お揃いでお目にかかれることを楽しみにお待ちいたしております。
■この度のご良縁ご盛典を心よりお庆び申し上げ、お二人の人生の充実とご多幸をお祈りいたします。
◆友人、知人に宛てた结婚祝のメッセージ 文例
■お似合いのカップル诞生、おめでとう!出し抜かれてしまってちょっとくやしいけど是非、幸せになってください。本当に结婚、おめでとう!
■おめでとう!知らない间にもうすっかり大人になっていたんだね。幸先よい前途を祝福して赠ります。末永くお幸せに!
◆新郎新妇の両亲に宛てた结婚祝のメッセージ
■この度のご子息様(お嬢様)のご结婚、希望に満ちた新生活の始まりを、心よりお祝い申し上げます。
■ご子息(ご令嬢)様のご结婚を心よりお祝い申し上げると共に、お二人のご多幸とご両家のさらなるご発展をお祈り申し上げます。
日本语中关于结婚的祝词
とうとう结婚にゴ-ルイン。ホ-ムランというところだね。君の得意や思うべし。我々仲间は寄り合うと、このニュ-スで持ちきりだよ。なにしろ、君たちの恋爱时代はさんざんあてられたあげくがこれなんだから、少しは察してくれよ、と言いたいね。これから夏に向かうという季节に、...
求日语结婚祝词
■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。■距离の壁を乗り越えてついにご结婚、本当におめでとう。これからも変わらず仲良く、お幸せに。选択眼、审美眼はピカ一...
日语结婚祝词
1、ご结婚おめでとうございます。末永いお幸せをお祈りします。2、华烛の典を祝し、お二人のご多幸とご発展をお祈り申し上げます。3、ご结婚おめでとうございます。お二人の门出を祝し、心からお祝いを申し上げます。4、ご结婚おめでとうございます。明るくあたたかいご家庭を筑...
用日语怎么写结婚祝词?中文翻译也要,谢谢
1、ご结婚おめでとうございます.末永いお幸せをお祈りします.2、华烛の典を祝し、...3、ご结婚おめでとうございます.お二人の门出を祝し、心からお祝いを申し上げま...
结婚祝词日语怎么说
1、_婚おめでとう!Allbestwishesforyourmarriage!2、ご_婚おめでとうございます!Verybestwishesonyourwedding!3、ご_婚ほんとうにおめでとうございます?SincerecongratulationsOnyourwedding.4、ご_婚おめでとうございます。あなたと花嫁さんに幸多かれとお祈り申し上げます。Congratulations...
求日语翻译 婚礼祝词
私は新郎、新妇の依頼を受け、彼らの结婚を务める证人は光栄としながらも、とても喜び。新郎、新妇を通じて知り合って、知り合いになって、爱して、夫妇になるまで、歩いたことがあって忘れられない时、私たちはこれに対して热烈なお祝い!今、私は発表:さんとさんの感情が真挚な...
请各位日文师兄师姐指导(祝你新婚快乐,要永远幸福哦。)日文怎么说? 请加罗马字谢谢^_^
ご新婚、おめでとうございます,いつまでも幸せように。罗马音:go shi nn ko nn,o me de to u go za yi ma su,yi tu ma de mo shi a wa se yo u ni 释义:祝你新婚快乐,要永远幸福哦。语法:お祝いは 语の言叶で、お祝いという意味です。祝词と贺词は、时には祝词と呼...
朋友结婚生子 求日语祝词
御新婚、おめでとうございます!また、お娘のご诞生を合わせて真心よりご祝福を申し上げます。以上 XXより XXX年XX月XX日 吉日 说明如下:1-要写上朋友夫妻双方的姓+様 2-一楼的翻译完全离题。三楼的里面用的(心中)这个词在日语里是没有中文式 这种 的,而且(心中)这个词有家里人...
姐姐结婚的祝词 日语版的 谢谢了
・・・・・・・・家庭を筑いてください。これは私がOO君に対するどちらが良い家庭を作るかと言う挑戦状を本日伝えます。とにかく、本日はおめでとうございました。这个是同学结婚时后的祝词。。。改改希望能帮上你。。。
浪漫婚礼短句日语
3.求日语翻译 婚礼祝词 各位来宾、各位女士、先生们、朋友们:晚上好!今天,是 先生和 小姐喜结良缘的大好日子。首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚快乐、万事如意! ご来宾の皆様、さん、先生方、友人の皆様:こんばんは!今日は、さんとさんと良縁の良い日。まず私の代表の皆様、新郎新妇の新婚の楽しみを祈り...