民国时期的结婚证的内容

民国结婚证上的誓词

1、民国时期结婚证词一 喜今日两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。2、民国时期结婚证词二 喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。...

民国时期结婚证上的证词

民国时期，结婚证上的证词饱含深情与期许，体现了当时社会对婚姻的重视与对美好生活的向往。以下为几个版本的结婚证证词，它们共同诠释了那个时代的婚俗文化。版本一：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将...

民国时期结婚证上的证词

民国时期，结婚证上的证词充满了对爱情的浪漫描绘和对婚姻的庄重承诺。它们不仅承载着对新人幸福的期许，更是历史文化的见证。“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。” 这段话充满了古朴与雅致，表达了对新人结合的美好祝愿与对婚姻的重视。它描绘了桃花盛开、宜室宜家的场景，预示了新人将来的幸...

民国结婚誓词

永结鸾俦，共盟鸳蝶，誓成。民国结婚证上的誓词二：从兹缔结良缘，订成佳人，赤绳早系，白首永偕，月圆花好，欣之燕尔，将海枯石烂，指鸳蝶而先盟，缔结此约。民国结婚证上的誓词三：喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如...

这是民国时期的结婚证上的一段话,谁能给我翻译一下,谢谢

引经言，试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。

古代最美结婚贺词

好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”版本二 民国时期的结婚证证词为：“嘉礼初成，良缘遂缔。情敦鹣鲽（[jiāndié]比翼鸟），愿相敬之如宾；祥叶螽麟（zhonglin 寓儿女满堂），定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦([chóu]伴侣)，共盟鸳蝶，此证。”以上内容参考：百度百科-结婚祝福语 ...

民国婚书:婉约浪漫的誓词,美到忍不住想要结婚…

进入民国时期，婚书的文辞虽保留了古风，但更注重实用性和现代感。如：“喜今日两姓联姻，一堂缔约，白头永偕……此证！”——简洁中不失庄重，既有传统礼仪，又蕴含对未来的美好祝愿。“礼同掌判，同心同德，相敬如宾……此证。”——表达了对婚姻平等和长久的期许。这些婚书不仅承载了情感的交融，...

喜今日嘉礼初成,良缘遂缔,什么意思?

意思是：在这喜庆的日子里，祝贺两位新人喜结良缘。出自民国三十六年结婚证上证词。原文如下：喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！翻译：在这喜庆的日子里，祝贺两位新人喜结...

赤绳系定,白头永偕什么意思

“赤绳系定，白头永偕”的出处是民国时期的结婚证：喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。意思是两个人白头到老，情感不变。这句话用于婚假场合，表达对新人的祝福，希望男女双方的姻缘可以长长久久。婚礼祝福语：锣鼓声里新人笑，红对联中宾客闹。新郎掀起红盖头，胭脂飞上新娘妆。...

“红叶之盟,白头之誓,书向鸿笺,素年锦时”是什么意思?

出处：民国结婚证 原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”译文：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自...