涉外婚姻在国内出生的新生儿姓氏？

登记系统里姓氏的一栏中文只能录入单姓，考虑到孩子以后可能会回国读书、就业，护照名字的中文和拼音如果不同，可能会给孩子带来未知的麻烦，所以使馆建议陈先生给儿子改回单姓，确保姓氏的拼音与中文对应。
起名字要注意！
自己造的复姓不能用
不少家庭感念母亲怀胎十月辛苦，并按照当地习俗，在给新生儿取名时希望使用“父姓加母姓”的双姓。
但根据《 人民共和国居民身份证法》公民原则上应当随父姓或母姓。例如孩子父亲叫李雷，母亲叫韩梅梅，孩子可姓“李”或姓“韩”。但如果想使用爸爸姓+妈妈姓这种自创复姓，姓“李韩”或“韩李”，驻外使领馆无法为新生儿颁发含有自造复姓的护照。
当然，中文姓氏中惯有复姓如欧阳、司马、上官等是可以使用的。

中文和拼音必须一致
一些新生儿父母考虑到孩子未来主要生活在国外，希望为孩子取一个洋气一些的英文名字。
这也是不行滴！
根据 有关法律法规，新生儿的中文姓、名需使用国家标准简化汉字，姓名拼音使用汉语拼音字母填写，且二者需对应一致。如果护照名字的中文和拼音如果不一致，可能会给护照的使用和办理带来麻烦。因此，使领馆提醒您在当地医院和民政局为孩子登记姓名时使用与中文名对应的拼音。
如孩子姓“赵”，取名“四”，拼音处对应为“ZHAO SI”，不能对应“ZHAO NICHOLAS”。

名字拼音不能加空格
根据中文拼音习惯，如某人叫“张国庆”，则他的姓名对应拼音应为“ZHANG GUOQING”，国庆两个字的拼音连写，中间没有空格。
但在其他国家，有时会误在名字拼音中增加一个空格如“GUO QING”，或增加一个连字符如“GUO-QING”，这都不符合办理护照的规定。因此使领馆提醒您在办理出生证明时仔细核对信息是否准确。
避免生僻字和多音字
有些家长为了彰显个性而给孩子取名带有生僻字，虽然在字典里可以查到，但在相关管理系统中却没有，因此办不了出生证明和护照等证件。

但如果您已经给新生儿宝宝在医院或民政局进行了登记，且出生证明上的姓名存在以上几种情况，该怎么办呢？
别着急，您可以到使领馆申请办理一份姓名领事信函，持此文件到民政局申请更改出生纸和户口簿上的姓名。该领事信函无需预约，可在使领馆对外办公时间到公认证窗口申请，不收取任何费用。
此外，若新生儿出生纸上的外文姓名与中文姓名拼音不一致，但确有使用外文名的需要，驻外使领馆可按照出生纸上载明的外文姓名在护照备注页上为新生儿做外文姓名加注，但不保证加注的外文姓名可正常使用。此加注如与护照同时申请，不收取任何费用。

本文转载于侨网

第一， 选取其他直系长辈血亲的姓氏。
第二， 因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏。
第三， 有不违反公序良俗的其他正当理由。此外，如果是少数民族公民的姓氏，可以从本民族的文化传统和风俗习惯。
举个例子：比如新生儿是抱养的，与亲生父亲相认之后，他想让自己的孩子随亲生父亲姓，并且也取得了养父的同意，那么只要能出具相关证明例如派出所的证明等，孩子就可以姓亲生父亲的姓氏。
还有些夫妻离婚后，孩子归女方抚养，和别人重组了家庭后，就想让孩子随后父的姓，这样做可以吗？
在孩子未满十八岁之前，更改孩子的姓氏，需要和孩子的亲父商量，取得同意才行。当然，在孩子年满十八岁之后，就要听孩子的意愿。孩子愿意姓谁的姓氏，就姓谁的姓氏，父母不能干涉。

现在一些新潮的年轻夫妻，想给孩子起外国的英文名字，可不可以呢？
新生儿父母均为 籍的，新生儿姓名应当使用规范汉字。新生儿父母一方或双方为外籍的，“新生儿姓名”栏可填写中文或英文，由新生儿父母依据新生儿是否在 申报户口登记确定，若在 申报户口登记需填写中文，若不在 申报户口登记可以填写英文。
也就是说，无论夫妻双方国籍与否，只要想在 申报人口登记，就要用规范的汉字起中文名字。当然了，少数民族按照民族规定除外。