女方江夏男方新洲人打结婚证要回新洲吗？

也许是你们当地的俗语吧，不知你所说的“打结婚证”，是否就是依法登记结婚。
这是因为在结婚的程序上，只有依法登记结婚，才会向登记的男女双方发放结婚证书。
《婚姻登记条例》第四条规定：内地居民结婚，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。
　　第五条 办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：
　　(一)本人的户口簿、身份证;
　　(二)本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。
　　希望我的回答能对你有所帮助。

只要是我国的公民，男女双方不是一个地方的，可以去女方户籍所在地登记结婚，也可以到男方户籍所在地登记结婚。。

打结婚证，在男女
双方户口所在地都行。

肯定去男方那里面那局去办理啊，不然还有什么别的办法吗？

不一定，两个地方都可以办理结婚登记手续。