鸿门宴约为婚姻

“约为婚姻”在这里是指双方约定成为儿女亲家。“婚姻”为古今异义词，古意是指约为儿女亲家，男方为婚，女方为姻；“婚姻”的今意为结婚的事情或男女双方因结婚而产生的夫妻关系。

学习下

儿女亲家。

这句话就是“约定结为亲家”的意思，为可以解释“结为”

约为婚姻，出自司马迁的《史记项羽本纪鸿门宴》这篇文言文。项伯把项羽要攻打刘邦的事告诉张良，张良转告刘邦，刘邦见项伯，捧卮酒给项伯祝寿，约为婚姻。

刘邦捧起一大杯酒为项伯祝寿，并与他相约成为婚姻亲家。

“约为婚姻”在这里是指双方约定成为儿女亲家。“婚姻”为古今异义词，古意是指约为儿女亲家，男方为婚，女方为姻；“婚姻”的今意为结婚的事情或男女双方因结婚而产生的夫妻关系。出自《鸿门宴》古汉语中有一些字形相同而与现在的词意义用法不同的词，即古今异义词。如：“太丘舍去”(陈太丘与友期）...

一、古今异义：1、沛公居山东时(山东古义：崤山以东今义：指山东省)2、约为婚姻(婚姻古义：结为儿女亲家今义：由结婚而形成的夫妻关系) 备他盗之出入与非常也(非常古义：意外的变故今义：副词，很、非常) 将军战河北，臣战河南（河南，河北古义：黄河以南，黄河以北。今义：...

刘邦送上一大碗酒给他祝寿，并跟他约定为儿女亲家。出自鸿门宴，项伯夜奔沛公营。

第一个是动词，“祝”的意思。第一个是助词前置，“以...约”的意思。

指双方约定成为儿女亲家（不是双方结婚，是找个儿子女儿侄儿外甥，还有可能是自己的兄弟姐妹等等等等联姻）

沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先...

鸿门宴 约为婚姻