智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

中式婚礼六礼中的“问名”英语怎么翻译,谢谢

问名是男家托媒人询问女方的姓名和八字,以准备合婚.《仪礼·士昏礼》中记载:“宾执雁,请问名.”问名的文辞大多是:“某既受命,将加诸卜,敢请女为谁氏.”若女方同意,则授礼;男家即通过占卜测定吉凶.如果男女八字相合,则进行下一步.
ask for the name and horoscope of a prospective bride; (of the man's family)asking for a young woman's name and birthday;

中式婚礼六礼中的“问名”英语怎么翻译,谢谢

问名是男家托媒人询问女方的姓名和八字,以准备合婚.《仪礼·士昏礼》中记载:“宾执雁,请问名.”问名的文辞大多是:“某既受命,将加诸卜,敢请女为谁氏.”若女方同意,则授礼;男家即通过占卜测定吉凶.如果男女八字相合,则进行下一步.ask for the name and horoscope of a prospective bride; (...

三书六礼指什么意思 婚礼有哪些讲究

六礼是指结婚仪式中的六个环节,包括问名、纳吉、问期、纳采、纳征和亲迎。问名:男方派人去女方家询问女方的名字并传达婚约的意愿。纳吉:女方接受询问后,派人送给男方吉利物品,表示愿意进一步接触和了解。问期:男方派人去女方家确定婚期,并商议婚礼的具体时间和地点。纳采:男方家族派人去女方家,正...

古代婚嫁六礼有哪些中式婚礼中有的婚嫁六礼

那今天小编就来给大家讲讲中式婚礼中必有的婚嫁六礼。古代婚嫁六礼有哪些?旧时结婚仪礼,从古代“六礼”(一纳采、二问名、三纳吉、四纳征、五请期、六迎亲)演变而来。一、提亲 男女婚姻大事,依父母之命,经媒人撮合,认为门当户对,互换“庚贴”(年龄、生辰八字)压于灶君神像前...

中式婚礼三茶六礼是指什么

婚嫁六礼是指 传统嫁娶的礼仪,为纳采、问名、纳吉、纳徵、请期、亲迎,纳采俗称议婚或说媒,请媒人到女方说媒,了解女方的心意,看看这门亲事有没有成功的希望。二、中式婚礼婚嫁六礼介绍 1、纳采 俗称议婚或说媒,请媒人到女方说媒,了解女方的心意,看看这门亲事有没有成功的希望。媒人到女方家提亲...

中式婚礼中关于父母家长的结婚习俗

哪三书?哪六礼?三书即聘书(订婚用)、礼书(过大礼用)和迎亲书(亲迎时用);六礼即纳采(提亲)、问名(在神前或祖先前以占卜吉凶)、纳吉(过文定)、纳征(过大礼)、请期
(择吉日)、亲迎
(迎亲)。听到都让你头痛?不怕,现在这些一般都己简化免去,以下给你最精简的守则。男方﹣礼金、...

最新中式婚礼步骤有哪些

三书六礼是 传统婚礼的基本步骤,早在先秦时代就已定下。其中,“六礼”包括纳采、问名、纳吉、纳征、请期和迎亲,是娶妻时必须办妥的六项手续。每段婚姻均须完成这六个步骤,才算得到正式承认。而“三书”则是奉行六礼时应具备的文书,包括聘书、礼书和迎书,是古时保障婚姻有效的文字纪录。现代人...

能不能详述一下古代六礼(纳采→问名→纳吉→纳征→请期→亲迎)的过程?谢谢。

古代六礼是中式婚礼的传统流程,具体为:1. 纳采:男方家请媒人去女方家提亲,得到女方家同意后,男方家备礼前去求婚。2. 问名:男方家请媒人询问女方的名字和出生年月日,以便进行下一步的吉凶占卜。3. 纳吉:男方将女子的名字、八字取回后,在祖庙进行占卜,如果结果吉利,则进行下一步。4. 纳征:...

婚嫁六礼说法你听说过吗

现在的婚礼步骤也是从古代旧时中式婚礼仪式的“六礼”演变而来的,所谓的“六礼”就是一纳采、二问名、三纳吉、四纳征、五请期、六迎亲而来。旧时中式婚礼仪式 提亲 男女婚姻大事,依父母之命,经媒人撮合,认为门当户对,互换“庚贴”(年龄、生辰八字)压于灶君神像前净...