智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

婚礼上牧师说的那段证词用英语怎么说?

Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?

Bride: I do.
新娘: 我愿意。

Judge: The rings, please.
请交换结婚戒指。

[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.
The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。
然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name),
I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,
(the full name of bridegroom here).
以(国家名)法律所赋予的合法权利,我现在宣布,你们正式结为合法夫妻。
你现在可以亲吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。 John Smith, do you take this woman, Mary White ,to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!Will you love her honor her ,comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others ,be true to her as long as your both shall live?
约翰 史密斯,你愿意娶Mary White 为合法的妻子共同过婚姻生活吗?你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或有病,在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她吗?

不知道是不是需要这段话的呢?

I _____, take you ______, to be my wedded wife/husband. To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish 'till death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness.

牧师:
新郎ID, do you take this woman,新娘ID,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?

新郎:
I,新郎ID, take you ,新娘ID, as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.

婚礼上牧师说的那段证词用英语怎么说?

Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)to be your lawful, wedded husband?好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?Bride: I do.新娘: 我愿意。Judge: The rings, please.请交换结婚戒指。[The two...

婚礼的那些话是怎么说的了,什么无论他怎么怎么样,你都愿意嫁给他吗

我愿意。

拜托救助在教堂结婚时神父说的那些证词

牧师对新娘说:XX姊妹,你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论贫穷还是康健,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,永远对他忠贞不渝直至生命的尽头?新娘回答: 是的,我愿意。牧师再问新郎:XX弟兄,你是否愿意这个女子成为你的妻子与她缔结婚约?无论贫穷还是康健,或任何其他理由,都...

即将在教堂举办婚礼,教堂婚礼证婚词有哪些?

教堂婚礼证婚词顾名思义就是在教堂举行婚礼的时候证婚人说的结婚证词。选择在教堂结婚的大多都是基督徒,也有一些年轻人,在教堂结婚一般都是由牧师来担任证婚人,那结婚证词也就是有牧师来说的。那么教堂婚礼证婚词到底该怎么说呢,下面小编就举几个例子来进行简单的说明一下。一、新郎某某先生,新娘某...

婚礼证婚词优秀范文

牧师还会说,愿他们用圣洁的心,以正式的礼仪来结婚,走向幸福和快乐的人生。我觉得这样的证词也适合送给他们。我并且也愿在这个时刻,介绍一下我对两位新人,新郎**和新娘**的了解。坦率地说,我或许是他们最为合格的证婚人。因为我是新娘范铭的母校的老师,也曾经是新郎**的职业规划人和情感顾问;特别...

西方婚礼的流程是怎样的?

1、新郎新娘分别前往教堂,会合后开始举行婚礼(通常是下午)。2、婚礼一般由神父或牧师主持,亲朋或有心聆听“福音”的人一般都欢迎观礼(意大利人 . 希腊人除外),大家静侯新人到来。3、主持者说完祷告词后,问新郎新娘是否愿意接受对方。4、互相说完“我愿意”之后双方交换戒指,接吻,签字后婚礼便...

香港女星杨爱瑾与郭永淳的婚礼现场有多甜蜜?

前组合Cookies成员杨爱瑾Miki,今天与永安太子爷郭永淳举行了婚礼。 今天早上,一对新人在牧师的证词下登记。 有200人在场。 下午举行的鸡尾酒会是Miki的聚旧派对。 与会者主要是该女子的老同事和朋友。杨爱瑾、汪诗诗及温碧霞等等前一天晚上出席了珠宝品牌的开幕酒会。 早些时候,永安的王永珍王子向女友的...

证婚人的职责是什么

证婚人是一般请双方信赖、尊敬或德高望重的人担任,一人或两人均可。婚礼证婚人在一般婚礼仪式中,他们的职责还有西式婚礼中牧师工作成分,又有 婚礼中常见的政府色彩。证婚人选择注意事项1、提前寻找合适人选,证婚人需要提前开始寻找,如果不注意时间,很容易就会错过最佳人选,有些证婚人本来比较忙,不...

什么是证婚人,证婚人在婚礼上主要做什么?

证婚人是指婚礼上证明男女双方正式结为夫妻的人,一般都是请双方信任、尊敬或德高望重的人担任,一人两人均可。证婚人的职责是在婚礼上宣读结婚证书、致简短的贺词。具体来说,证婚人可由女方单位的领导或是男方单位的领导承担,一来让领导露脸,更有面子,增加对新人的印象分,以后在单位多少都会照顾...

读结婚证该怎么说

1、登记时限:证件材料齐全,当场予以登记,发给结婚证。 2、收费标准:国内结婚登记每对9元加及其他相关费用。 2. 结婚证词 民政部社会事务司表示,各地民政部门也可以提供更好的颁证词版本,今后将适时补充或更新。 推荐版本1 颁证员:我是***民政局颁证员***,很高兴能为二位颁发结婚证。 颁证员:请问您是**...