威廉与凯特结婚时，在教堂里跟随牧师说的誓言是什么？请加上翻译
英国威廉王子和未婚妻凯特将于伦敦当地时间2011年4月29日上午11时在伦敦威斯敏斯特大教堂举行婚礼。凯特携手威廉王子，互相宣读结婚誓言。
威廉握着凯特右手，随大主教说：“我，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯在神圣的婚约中以你，凯瑟琳·伊莉萨白作为我的妻子，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。”
凯特握着威廉右手，随大主教说：“我，凯瑟琳·伊丽莎白在神圣的婚约中以你，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯作为我的丈夫，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。”
I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy law; and thereto I give thee my troth.
我，William Arthur Philip Louis，将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。
我，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯在神圣的婚约中以你，凯瑟琳·伊莉萨白作为我的妻子，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。”
凯特握着威廉右手，随大主教说：“我，凯瑟琳·伊丽莎白在神圣的婚约中以你，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯作为我的丈夫，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。”
威廉与凯特结婚时,在教堂里跟随牧师说的誓言是什么?请加上翻译
英国威廉王子和未婚妻凯特将于伦敦当地时间2011年4月29日上午11时在伦敦威斯敏斯特大教堂举行婚礼。凯特携手威廉王子，互相宣读结婚誓言。威廉握着凯特右手，随大主教说：“我，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯在神圣的婚约中以你，凯瑟琳·伊莉萨白作为我的妻子，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病...
世纪之吻威廉王子大婚
在2011年4月29日那个历史性的日子里，全球的目光聚焦在英国，瞩目于威斯敏斯特大教堂的一场盛大的婚礼上。这场婚礼的主角，正是英国王室的威廉王子与出身平民的美丽女子凯特·米德尔顿。两人在庄重的教堂内交换了神圣的誓言，携手步入人生的新阶段。婚礼结束后，威廉王子与凯特及其家人乘坐马车，沿着世人熟知...
英国威廉王子大婚流程
英女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王会在新娘凯特·米德尔顿和伴娘团到来之前，抵达婚礼现场。两人直接进入国会广场，然后向右转，步入威斯敏斯特教堂。威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼仪式，时长为1小时15分钟，威斯敏斯特教堂教长约翰·霍尔（John Hall）博士负责仪式指挥，坎特伯雷教堂大主教罗文·威廉姆斯（Rowa...
英文结婚誓词原创
大主教迟凯特的右手,威廉跟随大主教说出结婚誓言:我,William Arthur Philip Louis,将娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子,从今以后,不论好坏,不论贫富,不论健康或是疾病,爱你并珍惜你,直到死亡将我们分开。在上帝面前,我向你发誓。 They loose hands. Catherine, taking Prince William by his right hand, says...
威廉王子婚礼歌曲
1.凯特进入教堂的时候，唱诗班演唱I Was Glad。这首曲子由Hubert Parry爵士专为爱德华七世在1902年加冕登基而谱曲，歌词取自《圣经》诗篇第一百二十二章。2. 威廉王子和凯特站到位后，全场演唱婚礼首支圣歌“伟大救主引导我”（Guide me,O thou great Redeemer）。3.宣誓结束以后,正式结为夫妇。全场...
威廉王子婚礼婚礼流程
9:00 威廉王子婚礼在威斯敏斯特大教堂正式开始，座位图已经就绪，整程仪式紧锣密鼓展开。10:00 皇室成员开始汇聚在白金汉宫，准备迎接这特殊时刻。10:40 英女王乘车离开白金汉宫，亲自出席婚礼。10:45 新郎驱车前往教堂，紧张与期待交织在心头。10:55 新娘也驱车前往教堂，身穿华美的婚纱，等待与新郎的...
威廉王子婚礼流程是怎么样的呢?
婚礼前一晚，她会住在格林酒店的豪华套房，每间价格5000英镑。在抵达教堂前，新娘的车队会经过白金汉宫前的林荫路，詹姆士公园，皇家卫队，白厅，特拉法加广场，议会大厦广场等地。当凯特抵达教堂后，威廉身穿海军制服前来迎接。穿军装大婚，对英国王室来说算是一个传统，查尔斯王储在迎娶戴安娜时，也身穿...
英国威廉王子与凯特的婚礼,这么兴师动众,是个什么状况?
威斯敏斯特教堂内，布置了将近40台摄像机，安排了28位特许进入的摄影师和记者，记录威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼仪式细节，捕捉1900位来宾观礼精彩瞬间。英国广播公司(BBC)在此次报道中，总共派出了550名人员。BBC美国频道推出长达184小时的节目，覆盖婚礼多方面话题。网络上，YouTube、谷歌和雅虎等著名网站，...
威廉王子大婚婚礼流程是怎样的?
地点：英国伦敦威斯敏斯特大教堂，威廉王子和凯特·米德尔顿皇家婚礼 7：15—8：45：参加婚礼的普通来宾，抵达威斯敏斯特大教堂北大门 8：50：英国政府官员、联邦国家首相、外交官以及其他贵宾到达大教堂 9：10：新郎威廉王子和伴郎哈里王子离开克拉伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂，9：15到达。9：20：国外皇室...
威廉和凯特的爱情资料
威廉王子与凯特-米德尔顿终于要在4月29日于威斯敏斯特教堂喜结连理,步入婚姻殿堂。凯特从来不是一个制造绯闻的高手,但她能在长达10年的爱情长跑中屡败屡战,最终把花心的威廉王子成功收拢在自己身边。在这对佳偶去年11月宣布订婚时,威廉的父亲王储查尔斯发表评论说:“他们练习得够久了。”无论如何,平民女孩凯特成功...