古代士兵写给未婚妻的一封信，像一首小诗。
应该是《诗经》中的《东山》,下有译文!。。。。。望采纳。。。。。
【原诗】东山
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
我东曰归，我心西悲。
制彼裳衣，勿士行枚。
蜎蜎者蠋，烝在桑野。
敦彼独宿，亦在车下。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
果臝之实，亦施于宇。
伊威在室，蠨蛸在户。
町畽鹿场，熠耀宵行。
不可畏也，伊可怀也。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
鹳鸣于垤，妇叹于室。
洒扫穹窒，我征聿至。
有敦瓜苦，烝在栗薪。
自我不见，于今三年。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
仓庚于飞，熠耀其羽。
之子于归，皇驳其马。
亲结其缡，九十其仪。
其新孔嘉，其旧如之何！
【译诗】东山
我到东山去打仗，好久不回岁月长。
如今我从东方回，细雨濛濛倍凄凉。
我刚听说要回乡，西望家乡心悲伤。
缝好一件平时装，不再衔枚上战场。
野蚕蠕动曲又弯，息在野外桑树上。
孤身独睡缩成团，兵车底下全当床。
我到东山去打仗，好久不回岁月长。
如今我从东方回，细雨濛濛倍凄凉。
瓜蒌结实一串串，藤蔓爬到屋檐上。
屋内尽是地鳖虫，门前结满蜘蛛网。
田地变成野鹿场，入夜磷火点点亮。
家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
我到东山去打仗，好久不回岁月长。
如今我从东方回，细雨濛濛倍凄凉。
白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。
洒扫房舍多整洁，盼我征夫早回乡。
团团葫芦剖两半，何况落在苦菜上。
自从我们不相见，于今三年想断肠。
我到东山去打仗，好久不回岁月长。
如今我从东方回，细雨濛濛倍凄凉。
黄莺翻飞春已晚。毛羽鲜明闪闪亮。
想她当初做新娘，迎亲骏马白透黄。
娘为女儿结佩巾，婚仪繁多求吉祥。
新婚甭提有多美，重逢重逢该怎样？
古代士兵写给未婚妻的一封信,像一首小诗。
应该是《诗经》中的《东山》,下有译文!。。。望采纳。。。【原诗】东山 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸...
给未婚妻的一封信
记忆当中有很多年没有写过信了，兰，当我们彼此认定后我就一直在想着以后给你写一封信。 写这封信就是想为我们的未来增添些回忆，为年轻的 记忆附上解说。我们相识于今年3月10号晚上，也就是农历二月初二的夜晚（7点左右），从相识到相恋到在一起经过了15天的 时间，算是闪恋，虽然没有相...
写给未婚老公的一封信
给未婚老公的一封信篇一 XXX:坐在电脑前，敲打不出一个字来，抓不住灵感的尾巴。记忆无法拼凑那些过往的记忆碎片。想起曾在生命里来过的许多人、许多事，如同世界里盛开过的烟花，明亮温暖了夜空一刻，就坠落了。还记得杨桃星星的结尾:"男孩在自家的门前种满了杨桃树，蝴蝶飞舞的季节，男孩就跟女孩...
曹玉海的曹玉海(1923～1951)
应该说,他们是当之无愧的。 在清理烈士遗物的时候,发现了曹玉海直至牺牲都一直珍藏在身边的未婚妻的信,和那对绣着“永不变心”的枕套……。不久,团组织股长陈茂双代表部队根据信封上提供的地址给曹玉海的未婚妻寄了一封信,告诉她:“曹玉海同志是祖国优秀的儿子,是抗美援朝的一级英雄、特等功臣,直到他为祖国流尽最...
“you are beautiful,gay,giving,gentle,idiotically是哪部电影里的词
这句话不是出自电影，而是出自一封信：Gerald Durell写给未婚妻的信。全文为；You are beautiful, gay, giving, gentle, idiotically and deliciously feminine, sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as well.你光彩照人，无忧无虑，慷慨大方，温柔和美，单纯天真而且秀色可餐，你性感，聪慧...
我想看笑话,高分!!!!
求了很久以后,写了一封信给她。他在结尾时,说:“亲爱的,快拿定主意吧。这样拖下去,会让我耽误你的青春。”初步印象介绍人抽了一口烟,然后问道:“姑娘,你对那个男的初步印象如何?”姑娘:“他说话时和你抽烟一样。”介绍人:“自然,潇洒?”姑娘:“不,吞吞吐吐。”暗示一个老处女向新交的男朋友说:“昨天...
梦江女写给他老公的一首数字诗是?
1、正月里来是新春，家家户户挂红灯；人家夫妻锅头坐，孟姜丈夫筑长城。2、二月里来暖洋洋，双双燕子飞北方；新窝做得端端正，对对成双在画梁。3、三月里来是清明，家家户户祭祖坟；人家祖坟飘白纸，范这遥祖坟冷清清。4、四月里来养蚕忙，孟姜女子去采桑；篮篮挂在桑枝上，揩把眼泪采把桑。5、...
急求一篇关于边防战士守卫疆土的感人事例!【急!!】
杨进群又接连给儿子写了3封信,用大量现实生活中的事例和道理启发诱导儿子,不能因一时的挫折而放弃对崇高目标的追求。 家书抵万金。杨进群先后给儿子写了280多封书信,这一封封爱国爱军的家书,帮助杨春阳校正人生坐标,经受住了几个重要关头的考验。在全团同年入伍的战士中,杨春阳第一个受嘉奖、第一个当班长、...
数学史上的小故事
详情请查看视频回答
跪求歌剧《卡门》的故事梗概、著名选段演唱的内容和音乐特点
她带来了贺塞母亲的问候与一封信,贺塞在感受亲情温暖之余, 彷佛又见到了 美丽的家乡与慈祥的母亲, 并且在心中默许将要娶蜜凯拉为妻 (二重唱:母亲的问候), 而蜜凯拉又是一阵害羞 ,借口说要去街上买点东西,稍后再回来拿贺赛写给母亲的信。 就在蜜凯拉走开没多久,烟厂里传来尖叫与打斗声。卡门和另外一名...