智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

法语结婚誓词的中文翻译。

楼主,您贴上来的诗篇中,很多字母上的符号丢失了,我给您补齐了。现翻译如下,共同商榷:
Que de temps perdu pourrien, 但愿时光流逝,
Ne rêvant que de toi ma reine. 我只梦想着你,我的皇后。
Pensant que ca me ferait du bien, 想象这些能给我带来财富,
De t'aimer plus que moi-même. 我要爱你胜过爱自己。
Moi qui croyais te conna�0�6tre, 曾经认识你的我,
Moi qui t'aimais tant. 我,如此爱你的我。
A qui mon c�0�4ur bat nuit et jour, 是为谁,我的心白天也跳夜晚也跳,
A qui mon �0�9me veille toute la nuit. 是为谁,我的灵魂夜晚也睡不着。
Je te présente tout mon amour, 我向你表白我所有的爱,
Tous mes v�0�4ux et mes envies. 我所有的心愿和所有的愿望。
Et je voyage sans retour, 我搭上了永不回头的旅途,
Avec toi pour toute la vie. 一生和你。Tu es la seule qui mesecoure, 你是我唯一的保护,
De toutes mes peurs et mes ennuis. 能驱走我所有的恐惧和寂寞。
Et à entendre tes discours, 为能倾听你的言语,
J'en serais toujours ravi. 我将总会感到欢乐。
Car notre amour ma chère n'est autre, 因为我们的爱,我亲爱的不是其他的,
Qu'une histoire à l'infini. 而是一个永不完结的故事。

什么是白白浪费时间
梦里只有你我的王后。
以为我会做得很好,
爱你比我多。
我以为你会到处宣传,
除我谁会爱你这么多。
我为谁心跳昼夜
为了确保整个晚上我的灵魂
我对你们所有的爱,
我所有的最良好的祝愿和我的愿望。
我无法返回到现实,
除了你会有谁帮我,
我所有的疑虑和恐惧。
并听取发言
我仍然很高兴。
对于我亲爱的我们的爱情是什么,
有无穷的故事。

上面有法语翻译:

法语结婚誓词的中文翻译。

楼主,您贴上来的诗篇中,很多字母上的符号丢失了,我给您补齐了。现翻译如下,共同商榷:Que de temps perdu pourrien, 但愿时光流逝,Ne rêvant que de toi ma reine. 我只梦想着你,我的皇后。Pensant que ca me ferait du bien, 想象这些能给我带来财富,De t'aimer plus que moi-même....

翻译,西方婚礼誓词

全文的翻译如下:I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love.I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you.I will...

一句西方婚姻誓词的翻译。

愿主和我一站在一起,并且任何事情都无法分离我们,除非我们死去。

能帮忙翻译一下这段誓词吗?

我抱着你,做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。我将珍惜我们的友谊,爱你,今天,明天和永远。我会信任你,尊敬你。我会笑你和你一起哭泣。我将忠实地爱你。通过最佳和最差的,通过艰难的还是安乐。怎么可能来,我会永远存在。正如我给你我的手紧握。所以,我给你我的生命交付于你。所以请...

圣经结婚誓词圣经原话 无论贫穷还是富有完整

结婚誓词有哪些 1、想做你一生的恋人,想做你一世的牵挂。2、亲爱的,**疼爱**执着**关心,是我爱**动力!3、我接近**目的很简单,就是想娶你,一辈子对你好。4、开一付爱情灵药:真心一片,温柔二钱,尊重三分,体贴四味,谅解五两。以健康为药引,以似水柔情送服之,剂量不限,多多益善。

西方婚礼最正确誓词是怎么样的?

牧师,xxx,请你一句一句跟着我说这是我给你的结婚信物。我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我都是你忠实的丈大。(新郎说)牧师,xxx,请你一句一句跟着我说这是我给你的结婚信物,我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康,我都是...

结婚的时候在教堂里牧师对新娘新郎说的那些很感动的话??中英文都要

下面是几个国外网站摘录的婚礼誓词: I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death...

翻译,西方婚礼誓词

xxx,你是否愿意嫁XXX为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和他结为一体,爱他、安慰他、尊重他、保护他,像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於他,直到离开世界?交换戒指 现在要交换戒指,作为结婚的信物。戒指是金的,表示你们要把自己最珍贵的爱,像最珍贵的礼物交给对方...

英文结婚誓词

英文结婚誓词有简短的,也有非常经典的。简短类:(1)Love me little and love me long.翻译:不求情意绵绵,但求天长地久。(2)I love you not becouse of who you are,but because of who I am when I am with you.翻译:我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一...

生死与共用中文翻译成英文

share life and death 分享生命和死亡 (生死与共)