求结婚经典词 不论贫穷富裕。。。一大串 汉语英语都要

1.最经典------西方基督教结婚誓词
在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我（新郎全名）愿意娶／嫁你（新娘全名）作为我的妻子／丈夫。从今时直到永远，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实，直到永永远远。"
2. 民政局版本
颁证员：我是×××民政局颁证员×××，很高兴能为二位颁发结婚证。今天是个神圣的日子，请二位郑重回答我的问题：请问你们是自愿结婚吗？(双方回答)
颁证员：请二位面对庄严的国旗和国徽，一起宣读《结婚誓言》。
双方宣读：《结婚誓言》
　　我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务：上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生！
　　今后，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，无论青春还是年老，我们都风雨同舟，患难与共，同甘共苦，成为终生的伴侣！我们要坚守今天的誓言，我们一定能够坚守今天的誓言。
3.甜蜜版结婚誓词
　新郎：XXX我爱你。今天是一个特别的日子。长久以来，你是我的梦想，也是我祷告的内容，如今我的梦已经实现，上帝也亲自垂听了我的祷告。在这个特别的日子，XXX，你不单是我的喜乐，也是我头上的冠冕。我感谢老天，让我有这样的荣幸与你白头偕老。我谢谢你，愿意接纳我的爱。愿我们的未来，如同上帝的应许，永远光辉灿烂，从今以後，我将照顾你、尊敬你、保护你。我将我的生命交给你，XXX我的爱人。
　　新娘：XXXX我爱你，也知道你爱我。我全然信赖上帝拣选你做我的丈夫。这是我的祷告，也是我的渴望，你将发现，我就是上帝特别安排来帮助你的，因为对你的信赖，我愿意顺服你，就如同我顺服主一般。因此，XXX我承诺成为顺服你、对你忠实并且爱你的妻子。你往哪里去，我也往那里去；你在哪里住宿，我也在那里住宿；你的国就是我的国，你的神就是我的神。

I, [Groom's name],
Take you [Bride's name],
To be my wife, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
I, [Bride's name],
take you [Groom's name],
to be my husband, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship
and love you today, tomorrow, and forever
I will trust you and honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
through the best and the worst,
through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我恳求你成为我的丈夫/妻子，
我一生的真爱和人生的伴侣。
我将珍惜我们的友谊，
我爱你，不论现在还是将来，直到永远。
我会信任你，尊敬你。
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
无论未来是好的还是坏的，
是艰难的还是安乐的，
我都会忠诚的爱着你，
无论准备迎接什么样的生活，
我都会一直在这里守护着你。
就像我已经伸出双手让你紧握住，
我也会将我的生命交付于你。
所以我的主，请帮助我
Entreat me not to leave you, or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die, I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
我恳求上帝不要让我离开你，让我永远跟随你的脚步。
因为你到哪里我便去到哪里，你在哪里停留我也在哪里停留。
你的亲友就是我的亲友，你的主也将成为我的主。
你在哪里死去，我就同你一起埋葬在那里。
就让主降罚于我，
因为除了死亡，再多的灾难也不能将你我分开。