关于“我已经结婚了”的英文表达问题
完成时的用法是指一个动作过去发生了并持续到现在。结婚这个动作只是一瞬间的事情,而不是从那时到现在都在结婚,所以不可以用完成时。
I have married有语病。
married 意思是“处于已婚状态的”,不能说“结婚”,“一直结婚”,没有结果,因此它是非持续性动词。
不可以用在完成时中。
应该说 I am married 或者 I have got married.
您好,很高兴为您解答!
我已经结婚了
I am married. I have been married
因为marry 结婚 这个动词是瞬时性而非延续性的,所以不能直接构成have married,其完成时态一般为 have been married 表示状态。
~~~~~~~~~~~详细耐心解答,满意欢迎采纳~~~~~~~~
I am married.
I have married.
I have been married.
三个句子都正确的。
终止性动词并不是不能用于现在完成时,而是
不能与表示一段时间的状语连用。
如:
I have married for two years.就不对了。
I have been married。
V-RECIP结婚;嫁;娶
When two people get married or marry, they legally become husband and wife in a special ceremony. Get married is less formal and more commonly used than marry .语法信息
I thought he would change after we got married...
我原以为我们结婚后他会改变的。
这个是由于词性决定的固定用法。
marry是非持续性动词,不可以用在完成时中!
关于“我已经结婚了”的英文表达问题
I have married有语病。married 意思是“处于已婚状态的”,不能说“结婚”,“一直结婚”,没有结果,因此它是非持续性动词。不可以用在完成时中。应该说 I am married 或者 I have got married.
我已经结婚了英文
比如 I have been married for 3 years.
我们结婚了 英文
we are married 我们是结了婚的 we have married 我们已经结婚 2句话看似相似 但是强调的重点不一样 第一句强调一个婚姻状态 是结过婚的 married这里是形容词 第二句强调的是结婚这个事情 married这里是动词marry的分词 如果你想表达这句: 最终,我们还是设法结婚了 那么翻译成 At the end, we...
我已结婚英文怎么说
1. 我们结婚吧 英语怎么说 Let's get married.例句:Just wait for the time, the feeling is just fine, let's get married!等时间刚刚好,感情刚刚好,我们结婚吧!get married的用法 1、释义 结婚 2、例句 I hope one day we will get married then have couples of kids.我希望我们总有...
结婚/订婚/离婚/分居…英文怎么说? 四种婚姻说法整理!
1. Marry 结婚 I’m married. “我已婚了。” I will get married. “我会结婚的”Marry是动词,那么Marriage就是名词啦!记得Marriage后面是加to。My marriage to him 我嫁给他 一般结婚都会举办派对,所以婚礼派对就是Marriage party, 在加拿大就称为 reception (招待会),意思就是喜宴、婚宴。2...
We were married.请问语法对吗?是我们结婚了.是一个快要结婚的意思?
语法没问题。只是意义问题。We are married. 我们结婚了。(现在我们是已婚状态)We were married. 我们结婚了。 (现在状况不详, 听者不能百分百确定现在是否还在婚姻状态中)We will be married. 我们将结婚了。(将来的状态表达)
英语我们结婚啦怎么翻译啊?
结婚是一生的大事,表达方式需要准确无误。"我们结婚啦"直译为英文时,最佳选择是"We are married." 这句话简洁明了,直接传达了双方已步入婚姻的讯息。另一常见表达是"We have got married.",这种说法更侧重于表示结婚这一动作已经完成。避免使用"We have married.",因为它不符合英语的语法结构和...
我在纽约已经结婚了英文怎么说
我在纽约已经结婚了。用英语表达 翻译如下:I've got married in New York.重点词汇释义:纽约 New York; Big Apple (1928年作为年度新词收录进牛津词典); N.Y.已经 already 结婚 marry; get married; marry up; couple; make a match of it ...
married是什么意思
married的意思是已婚。关于married这个词的详细解释如下:1. 基本定义 married是一个英文单词,通常用作形容词或动词。当它作为形容词时,表示某人已经结婚的状态,即已婚。作为动词时,表示结婚的动作或状态。2. 用法 在句子中,married可以作为表语,用来描述一个人的婚姻状况。例如:“She is married”...
我们结婚了,英文翻译怎么写呢?
We have got married.We got married.