智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

结婚“回门宴”用英语怎么说?

这种纯 文化的事物在英文里是没有现成词好用的,人家也没有回门这个说法,这种情况一是按拼音翻,即 Hui Men Yan ,二是按意思翻,family banquet hosted by the bride's family when the newly-wed returns ,这个说法也可以作为拼音的注解。

Wedding banquet HuiMen

打电话给外交部长

HUI Men Yan

结婚“回门宴”用英语怎么说?

这种纯 文化的事物在英文里是没有现成词好用的,人家也没有回门这个说法,这种情况一是按拼音翻,即 Hui Men Yan ,二是按意思翻,family banquet hosted by the bride's family when the newly-wed returns ,这个说法也可以作为拼音的注解。

女子头婚没婚礼,40岁二婚盛大操办,婚礼对女生来说有多重要呢?

之后父亲还专门为女生办了一个回门宴,连衣服和首饰都是借朋友的,可见女子当时的经济条件比较差,后来因为一些特殊原因离婚。离婚之后女子努力学习英语,遇到了自己的良人,远嫁给了一个比自己大十几岁的人,二婚过得十分幸福,外界有不少质疑声音,女子并不在乎,认为很享受目前的生活。二,婚礼对女生来...