我能跟我爸爸的弟弟的女儿结婚吗？

不可以。

直系血亲或者三代以内旁系血亲禁止结婚。
这是没有办法的事情。

不能呀！这是近亲结婚吗，没有出五服那，你在网上查查，看看五服内，都有那些亲戚是五服内的人，你心里就有数了！