智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

求”我娶你,做我的妻子...”结婚誓词的英文版?

下面是几个国外网站摘录的婚礼誓词:

I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death do us part.

I, (name), take you, (name), to be my [opt: lawfully wedded] (husband/wife), my constant friend, my faithful partner and my love from this day forward. In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow. I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live.

I (name), take you (name) to be my (husband/wife), my partner in life and my one true love. I will cherish our union and love you more each day than I did the day before. I will trust you and respect you, laugh with you and cry with you, loving you faithfully through good times and bad, regardless of the obstacles we may face together. I give you my hand, my heart, and my love, from this day forward for as long as we both shall live.

XXX, do you walk xxx wives, and he learned to live according to the Bible, God and before she became one, love her, comfort her, respect her and protect him, like you love himself. 不论她生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於她,直到离开世界?Whether or not she is sick or healthy, wealthy or poor, always loyal to her until leaving the world?
xxx,你是否愿意嫁XXX为妻,按照圣经的教训与他同住,在神面前和他结为一体,爱他、安慰他、尊重他、保护他,像你爱自己一样。Xxx, are you willing to marry XXX wives, and he learned to live according to the Bible, in the face of God and he became one, love him, comfort him, respect him and protect him, like you love himself. 不论他生病或是健康、富有或贫穷,始终忠於他,直到离开世界?Whether he was sick or healthy, wealthy or poor, always loyal to him, until leaving the world?

Bridegroom:
I marry you as my wife. I'm willing to promise you from now on, no matter in favorableness or adversity, wealthy or poor, healthy or ailing, I'll love you forever, cherish you in all my lifetime. I promise I'll be loyal to you forever.
Bride:
I, marry you, as my husband. I'm willing to promise you from now on, no matter in favorableness or adversity, wealthy or poor, healthy or ailing, I'll love you forever, cherish you in all my lifetime. I promise I'll be loyal to you forever.