这是我老公在婚礼上的一段演讲,麻烦大家帮我翻译一下啊.
我来给你翻译吧。 晚上好,女士们、先生们、家庭、朋友、和嘉宾!我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。欢迎新老客户光临惠顾,谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人一样,我们将不再是我们现在所处的环境,如果它并不适合他们。感谢您对我的爱与支持。在过去的几年里我希望你有个愉快的夜晚和我们住在一起。
正如你所知道的,今天我们在这里庆祝爱的结合中,我美丽的xx,自己之间。你知道,我们的爱是有魔力的。去年刚开始的时候我们住偶然远离对方时,当我们在领先的两个独立的生活。乍一看,这似乎不可能想像一个生活在一起,也没有人相信我们的故事。但爱已建起了一座桥,并最终命运的安排,我们花了我们在这里。现在我们觉得是世界上最幸福的一对!
xx,你是我的一切,我可能永远满意。你是一个完整的女人,可爱、聪明和智慧,艳丽,爱和关怀。我爱这个有趣的方式,我们都在一起,你总是能让我高兴起来。你能理解我…大概只有你一个人能忍受我的起起落落(除了我的母亲)。我知道你的越多,我爱你。我是世界上最幸福的人…,我希望我们的爱情永恒不变!
大概的翻译:
晚上好,女士们、先生们、家庭、朋友、和嘉宾!我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人,如果不是你们,我们将不会在这里举行婚礼。感谢您这么多年对我们的爱与支持。我希望你们今晚拥有有个愉快的夜晚。
正如你所知道的,今天我们在这里庆祝爱的结合中,我美丽的xx,自己之间。你知道,我们的爱是有魔力的。去年在我们生活相距遥远,除了当我们领先两个单独的生活。起初,似乎无法想象生活在一起,没有人相信在我们的故事。但爱为我们建立了一个桥梁的命运,最终我们在这里。现在,我们觉得是世界上最幸福的情侣!
× ×,你是我的一切预期。你是一个完整的女人,可爱,美丽,聪明,智慧,爱心和关怀。我爱的乐趣,我们在一起,你这样可以随时给我打气。你能理解我的...,也许你是唯一谁可以站在我的跌宕起伏(除了我的母亲)。我越了解你,我越爱你。我是地球上最幸运的人...我希望我们的爱将万古长青!
这个你也看不懂?你还要打算和你老公生活?郁闷
你们根本不是一个档次,怎么生活?
你老公也是,喜欢炫耀,明明知道你听不懂的,还要在婚礼上讲这。我可以给你翻译。郁闷。大概是这个样子,听好了:
先生们,女士们,我的家人和朋友们,以及各位嘉宾,大家晚上好。我们非常高兴地看到这么多人今晚在这里。欢迎并感谢您们来这里。特别要感谢我的家人和父母,如果不是他们我们就不会有我们的今天。谢谢你们的爱和多年来对我们的支持。我希望你们有一个愉快的晚上
就像你们知道的一样,今晚聚焦在这里庆祝我的XX以及我的所有朋友和亲人。首先,我感觉我们能走到生活在一起似乎是无法想象的,没有人会相信我们的故事。但爱已经为我们的命运建起了桥梁,而且终究成全了我们在这里。现在,我们感觉我们世界上最幸福的人。
xx(指的是你),你应经达到了我的想象中的所有愿望和理想。你是个完美的女人,可爱而有高雅端庄,聪明又机灵乖巧,诚实而又善良。我很喜欢我们之间一起开玩笑,你用那样的方式随时给我打气。你很理解体贴我..........也许你是唯一个和我站在一起的当我起伏和低落的时候(除了我的母亲),我越了解你,就越爱你。我是地球上最幸运的人........而且我希望我们的爱会到永远。
thanks,bye
你不会自己问他吗?既然你不懂外语,不能与他交流,那么何必嫁给他啊,哈哈
这个也不难啊~
前面几位翻译过了我也就不再翻译了。
姐姐你真的要好好学习英语了,英语很重要的~
我大概的翻译一下: 晚上好,女士们,先生们,家庭,朋友,和嘉宾.我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。欢迎新老客户光临惠顾,谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人一样,我们将不再是我们现在所处的环境,如果它并不适合他们。感谢您对我的爱与支持。在过去的几年里我希望你有个愉快的夜晚和我们住在一起。
正如你所知道的,今天我们在这里庆祝爱的结合中,我美丽的xx,自己之间。你知道,我们的爱是有魔力的。去年刚开始的时候我们住偶然远离对方时,当我们在领先的两个独立的生活。乍一看,这似乎不可能想像一个生活在一起,也没有人相信我们的故事。但爱已建起了一座桥,并最终命运的安排,我们花了我们在这里。现在我们觉得是世界上最幸福的一对
xx,你是我的一切,我可能永远满意。你是一个完整女人,可爱、聪明和智慧,艳丽,爱和关怀。我爱这个有趣的方式,我们都在一起,你总是能让我高兴起来。你能理解我…大概只有你一个人能忍受我的起起落落(除了我的母亲)。我知道你的越多,我爱你。我是世界上最幸福的人…,我希望我们的爱情永恒不变!
你来难为人的是吧?
他的话你听不懂,你们怎么交流啊
婚礼上的演讲稿
婚礼上的演讲稿通常由证婚人发表,以下是几个婚礼证婚人致辞的例子: 证婚人致辞一:女士们,先生们,朋友们,大家晚上好:今天是XX先生,XX小姐结婚大喜的日子,让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快,百年好合,心想事成。这对新人,从相识,相知,到相恋,经历了漫长的时光。他们的基...
婚礼演讲
首先感谢各位领导,各位亲朋好友在百忙之中来参加我和**的婚礼,今天是我一生中最幸福的日子..因为我嫁给了我最心爱的人,我会在生活上关心他,在事业上支持他.孝敬双方老人,做=一=个最好的妻子!再次谢谢你们的光临,希望我们一起度过这个美好的时刻 说这=些=话的时候语速要慢听起...
求一结婚演讲稿。。
大家好!在这欢声笑语、天降吉祥、花好月圆、天地之合的喜庆日子里,我谨代表女方亲友对各位嘉宾的光临,表示热烈的欢迎和真诚的感谢! -------------------------------------------------------------------------------- 婚姻...