我们很遗憾地告诉你，我们不能参加你的婚礼了。———帮忙翻译成英语

我们很遗憾地告诉你,我们不能参加你的婚礼了。———帮忙翻译成英语

翻译时把“我们很遗憾地告诉你”放在“我们不能参加你的婚礼了”之后不是更好么 WE CANNOT ATTEND TO YOUR WEDDING.WE FEEL SO SORRY.（但多少都觉得CANNOT有些太硬了）不过如果那么做是你的任务……我只是建议 It's up to you.

怎么委婉拒绝亲戚来访??

1. 表达歉意：在回应亲戚时，先表达你的歉意。可以说：“非常抱歉，我很遗憾地告诉你，我们现在并不方便接待来访。”通过表达歉意，能够让对方感受到你的真诚和礼貌。2. 给出合理理由：为了让对方理解你的拒绝，可以给出一个合理的理由。例如：“最近我们家里有些私人事务需要处理，需要一段时间来专心...

不能参加婚礼抱歉语

1、首先，我要向你说声新婚快乐，希望你和你的伴侣能够甜蜜幸福，白头偕老。很遗憾地告诉你，我可能无法亲自出席你的婚礼，但我会远远地为你送上祝福。2、亲爱的xx，祝你新婚快乐，早生贵子。我无法亲自参加你们的婚礼，希望你能理解，这并非我的本意，实在是工作上的原因无法请假。3、我身在远方，...

个人道歉信

在平时的学习、工作中,道歉信对我们来说并不陌生,道歉信在写作上具有一定的格式要求。你所见过的道歉信是什么样的呢?下面是我精心整理的个人道歉信,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 个人道歉信1 亲爱的安: 谢谢你邀请我明晚和你及你的家人共进午餐。然而,我很遗憾地告诉你,我不能赴约了,因为我...

We____your terms carefully but ___to say that we cannot accept them

意思是“我们研究了你的条件，但很遗憾地告诉你我们不能接受（你的条件）”。先看前一半：既然说话人后半句说不能接受，显然是“研究过”这些条件之后才能下结论的，不是正在研究，所以排除A中的正在进行时；因为现在已经得出结论了，所以是以前研究的，现在已经不研究了，所以排除C中的完成进行时；剩...

妈妈生病了我不能和小云一起去图书馆了怎么写留言条

妈妈生病了我不能和小云一起去图书馆了，这么写留言条：亲爱的小云，我很遗憾地告诉你，我妈妈生病了，我需要在家照顾她，所以我不能和你一起去图书馆了。我真的很抱歉，我知道我们之前都很期待这次行程。我希望你能理解我的处境，我也希望你能代我向图书馆的工作人员解释一下我的缺席。我相信他们...

解释下 In reply to 的中文意思

in reply (to something)是回复信件中的一种比较正式的用法.还可以说成:in answer to/in response to 翻译时可不必译出.关于您最近信函中提到的提供给你10件No.1080的免费样办,我们很遗憾的告诉你我们无法提供。参考资料：Longman dictionary 朗文字典 ...

后悔做了某事与遗憾做了某事区别

1. regret to do 表示很遗憾地做某事，其后要接不定式；能这样用的不定式不多，主要是 to say, to tell, to inform等，此时句子主语一般是第一人称，且regret通常用现在时。如：I regret to say that you have failed your exam. 我很遗憾地告诉你，你考试不及格。We regret to inform you ...

翻译: 我很遗憾地告诉你,我今晚不能参加晚会了 (regret)

I regret to tell you that tonight I can not attend the evening part.

商务谈判口语

我们很遗憾地通知你们,我们不能接受你们的提议。 64.We are pleased to advise you of our final response as follows. 我们高兴地告诉你,我们的最后回应如下。 65.I cannot find anything wrong with your proposal right now.if I find anything, I will come back to you. 目前我对你的提议没有疑问,如果...