bigbang 太阳 婚纱

[歌词] TAEYANG - WEDDING DRESS 中韩双语时间轴
[00:00.00]WEDDING DRESS
[00:06.74][00:07.20]
[00:08.13]Singer 태양
[00:12.34][00:12.79]
[00:13.94]Translated by Kati LRC BY BIGBANGCHINA
[00:20.05]
[00:20.49]
[00:29.05]네가 그와 다투고 你和他争吵不休
[00:30.65]때론 그 땜에 울고 有时会暗自神伤
[00:32.30]힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고 你的难过是我希望曙光
[00:36.00]아무도 모르게 맘 아-아-아프고 不明所以只觉心疼难过
[00:39.62]네 작은 미소면 또 담담해지고 你微微一笑又抚平我心
[00:43.16]네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐 生怕你会看出我的心思
[00:46.84]알아버리면 우리 멀어지게 될까봐 生怕你会因此与我疏远
[00:50.49]난 숨을 죽여 我屏住呼吸
[00:51.91]또 입술을 깨물어 紧咬着嘴唇
[00:53.71]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[00:55.54]
[00:57.26]
[00:57.74]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[01:03.51]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[01:06.43]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[01:11.87]
[01:12.06]
[01:12.22]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[01:18.03]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[01:24.71]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:27.79]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:35.51]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[01:37.51]
[01:38.06]
[01:40.58]내 맘을 몰라줬던 实在把你怨恨
[01:42.40]네가 너무 미워서 不懂我的心意
[01:44.15]가끔은 네가 불행하길 난 바랬어 偶尔会期盼你不要幸福
[01:47.68]이미 내 눈물은 다 마 마 마르고 我的眼泪已经干涸殆尽
[01:51.18]버릇처럼 혼자 너에게 말하고 习惯性在心底向你默语
[01:54.87]매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난 每天每晚我都如此不安
[01:58.49]이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라 不懂自己怎么会变这样
[02:01.96]난 눈을 감아 我闭上双眼
[02:03.68]끝이 없는 꿈을 꿔 梦漫无边际
[02:05.39]제발 그를 떠나 내게 오길 愿你能离开他到我身旁
[02:08.82]
[02:09.17]
[02:09.27]Baby 제발 그의 손을 잡지마 Baby 请千万不要拉他的手
[02:15.22]Cuz you should be my Lady Cuz you should be my lady
[02:18.14]오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘 请回头看看为你等待已久的我
[02:23.37]
[02:23.56]
[02:23.71]노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠 乐声已奏响 今后你会和他天长地久
[02:29.73]오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데 我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
[02:36.31]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:39.35]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:46.93]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[02:51.20]
[02:58.98]
[03:06.78]부디 그와 행복해 你一定要和他幸福
[03:08.49]너를 잊을 수 있게 我才能够把你忘却
[03:10.18]내 초라했던 모습들은 다 잊어줘 忘了我狼狈模样吧
[03:13.95]비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh 虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
[03:19.77]
[03:20.37]
[03:20.60]너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠 原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
[03:27.21]아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데 至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
[03:33.60]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:36.82]Girl 네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress
[03:43.84]네가 입은 웨딩드레스 你身穿的wedding dress

转自BBCN

WEDDING DRESS

네가 그와 다투고
你和他争吵不休
때론 그 땜에 울고
有时会暗自神伤
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
你的难过是我希望曙光
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
不明所以只觉心疼难过
네 작은 미소면 또 담담해지고
你微微一笑又抚平我心
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
生怕你会看出我的心思
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
生怕你会因此与我疏远
난 숨을 죽여
我屏住呼吸
또 입술을 깨물어
紧咬着嘴唇
제발 그를 떠나 내게 오길
愿你能离开他到我身旁

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my Lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress

내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
实在怨恨不懂我心意的你
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
偶尔会期盼你不要幸福
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
我的眼泪已经干涸殆尽
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
习惯性在心底向你默语
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
每天每晚我都如此不安
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
不懂自己怎么会变这样
난 눈을 감아
我闭上双眼
끝이 없는 꿈을 꿔
梦漫无边际
제발 그를 떠나 내게 오길
愿你能离开他到我身旁

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my Lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress

부디 그와 행복해
你一定要和他幸福
너를 잊을 수 있게
我才能够把你忘却내
초라했던 모습들은 다 잊어줘
忘了我狼狈模样吧
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
虽然我必定会因此而长久消沉 no oh

너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress

pps上有哦
音乐时尚里 有日韩新歌上就有哦
歌词] TAEYANG - WEDDING DRESS
WEDDING DRESS
Singer 태양
Translated by Kati LRC BY BIGBANGCHINA

네가 그와 다투고
你和他争吵不休
때론 그 땜에 울고
有时会暗自神伤
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
你的难过是我希望曙光
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
不明所以只觉心疼难过
네 작은 미소면 또 담담해지고
你微微一笑又抚平我心
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
生怕你会看出我的心思
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
生怕你会因此与我疏远
난 숨을 죽여
我屏住呼吸
또 입술을 깨물어
紧咬着嘴唇
제발 그를 떠나 내게 오길
愿你能离开他到我身旁
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my Lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
내 맘을 몰라줬던
实在把你怨恨
네가 너무 미워서
不懂我的心意
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
偶尔会期盼你不要幸福
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
习惯性在心底向你默语[01:54.87]매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난 每天每晚我都如此不安
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
不懂自己怎么会变这样
난 눈을 감아
我闭上双眼
끝이 없는 꿈을 꿔
梦漫无边际
제발 그를 떠나 내게 오길
愿你能离开他到我身旁
Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my Lady
Cuz you should be my lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看为你等待已久的我
노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
부디 그와 행복해
你一定要和他幸福
너를 잊을 수 있게
我才能够把你忘却
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
忘了我狼狈模样吧
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
虽然我必定会因此而长久消沉 no oh
너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
Girl 네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress
네가 입은 웨딩드레스
你身穿的wedding dress

《婚纱》

你和他争吵
偶尔也会因为这哭泣
每次你感觉到累的时候我就感觉到希望
偷偷的自己心痛
你的小小的微笑就又变开朗
担心你知道我对你的爱
担心知道以后我们会变疏远
我闭着气
又咬着嘴唇
希望你离开他到我的身边

baby 求你不要抓他的手
Cuz you should be my Lady
请回头看看等了这么久的我

音乐响起以后你就要和他共度一生
我每晚祈祷今天不要来到
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

恨你不知道我的心
偶尔还会希望你过的不幸福
我的眼泪已经早已流干
像习惯一样的自言自语
度过的不安的每晚的我
没准我早就知道事情会变成这样
我闭着眼
做着没有结束的梦
希望离开他来到我身边

baby 求你不要抓他的手
Cuz you should be my Lady
请回头看看等了这么久的我

音乐响起以后你就要和他共度一生
我每晚祈祷今天不要来到
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

求你能和他过的幸福
让我能忘掉你
我憔悴的样子希望你全部都忘掉
虽然我一段时间会心痛到想死 no oh

太长时间像傻子一样活在错觉
我的她仍然看着我雪白的微笑
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

你和他争吵
偶尔也会因为这哭泣
每次你感觉到累的时候我就感觉到希望
偷偷的自己心痛
你的小小的微笑就又变开朗
担心你知道我对你的爱
担心知道以后我们会变疏远
我闭着气
又咬着嘴唇
希望你离开他到我的身边

baby 求你不要抓他的手
Cuz you should be my Lady
请回头看看等了这么久的我

音乐响起以后你就要和他共度一生
我每晚祈祷今天不要来到
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

恨你不知道我的心
偶尔还会希望你过的不幸福
我的眼泪已经早已流干
像习惯一样的自言自语
度过的不安的每晚的我
没准我早就知道事情会变成这样
我闭着眼
做着没有结束的梦
希望离开他来到我身边

baby 求你不要抓他的手
Cuz you should be my Lady
请回头看看等了这么久的我

音乐响起以后你就要和他共度一生
我每晚祈祷今天不要来到
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

求你能和他过的幸福
让我能忘掉你
我憔悴的样子希望你全部都忘掉
虽然我一段时间会心痛到想死 no oh

太长时间像傻子一样活在错觉
我的她仍然看着我雪白的微笑
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress
你穿着的wedding dress

네가 그와 다투고
때론 그 땜에 울고
힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
아무도 모르게 맘 아-아-아프고
네 작은 미소면 또 담담해지고
네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
난 숨을 죽여
또 입술을 깨물어
제발 그를 떠나 내게 오길
你和他争吵不休
有时会暗自神伤
你的难过是我希望曙光
不明所以只觉心疼难过
你微微一笑又抚平我心
生怕你会看出我的心思
生怕你会因此与我疏远
我屏住呼吸
紧咬着嘴唇
愿你能离开他到我身旁

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my lady
请回头看看为你等待已久的我

노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress

내 맘을 몰라줬던
네가 너무 미워서
가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
버릇처럼 혼자 너에게 말하고
매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
난 눈을 감아
끝이 없는 꿈을 꿔
제발 그를 떠나 내게 오길
实在把你怨恨
不懂我的心意
偶尔会期盼你不要幸福
我的眼泪已经干涸殆尽
习惯性在心底向你默语
每天每晚我都如此不安
不懂自己怎么会变这样
我闭上双眼
梦漫无边际
愿你能离开他到我身旁

Baby 제발 그의 손을 잡지마
Cuz you should be my Lady
오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
Baby 请千万不要拉他的手
Cuz you should be my lady
请回头看看为你等待已久的我

노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
乐声已奏响 今后你会和他天长地久
我每夜祈祷 希望今天不要真的到来
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress

부디 그와 행복해
너를 잊을 수 있게
내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
你一定要和他幸福
我才能够把你忘却
忘了我狼狈模样吧
虽然我必定会因此而长久消沉 no oh

너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
네가 입은 웨딩드레스
原来我一直都像傻瓜般活在错觉之中
至今我仍能看到她对我笑得如雪纯白
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress
你身穿的wedding dress

很好的一首歌...^_^