“以尔车来,以我贿迁”,古代的嫁妆都有哪些特别的东西??
在我国婚礼中,嫁妆是必不可少的东西,而嫁妆则是娘家送给女儿出嫁时的财物。在春秋时期,这种陪嫁就已经出现了,甚至有人记载当时鲁国大夫曾经对自己对管辖内的土地进行征税,作为鲁哀公的女儿的嫁妆,而当时民间也普及了嫁妆这件事。
在《诗经》中有一首很经典的诗歌《氓》就描写到女子出嫁的情形,“以尔车来,以我贿迁”,也就是说你骑着马车赶紧过来,我带着嫁妆嫁过去。随后陪送嫁妆已经是一种风气了,而当时的嫁妆也是比较丰盛的。有时候会陪嫁人、车、大雁、野猪之类的。
大雁可以说是一种很重要的陪嫁,这是新郎到新娘家必带的礼物。后来古代的嫁妆,随着时代的发展,古代嫁妆也越来越多了。房子、土地都可以当做嫁妆,甚至还有丫鬟一起陪嫁。当然还有一些地方嫁妆必备凶服,也就是缞衣麻裙,还有棺材板之类的。
甚至有人会打造一个小型的金棺材板当做嫁妆,这是做辟邪所用。并且除了平民百姓,皇帝娶亲也要给嫁妆,也就是皇帝娶皇后,是要给嫁妆的。而这些嫁妆都是由皇家购买的,当然公主出嫁的时候,也要准备嫁妆。而嫁妆花费的钱是非常昂贵的,当然民间关于男女通婚也非常看重嫁妆。
而在魏晋时期他们看重钱财,但也会考虑双方的门第。但是到了两宋时期则是以彩礼考虑婚事,也就是说如果嫁妆给的少,那么女子在婆家会变得非常难过。如果女子给的嫁妆多,那么就会很欢喜,所以古代的女子哪怕是出生很贫穷的,家里也会准备一份比较体面的嫁妆,不让自己的女儿受委屈,以至于女孩出生后就要开始积攒嫁妆。
以尔车来,以我贿迁什么意思
解释是:用你的车来接走我的嫁妆。以,指用;尔,就是‘你’的意思;车,指这个就好理解了;来,有‘来接’的意思;我,可以翻译为我的;贿,指嫁妆。迁,指接走。《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后,妇女在家庭中经济上不独立,人格上形成对男子的附属关系,男子一旦...
求古文《虻》原文。谢谢啦。
尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣...
“以尔车来,以我贿迁”,古代的嫁妆都有哪些特别的东西??
在《诗经》中有一首很经典的诗歌《氓》就描写到女子出嫁的情形,“以尔车来,以我贿迁”,也就是说你骑着马车赶紧过来,我带着嫁妆嫁过去。随后陪送嫁妆已经是一种风气了,而当时的嫁妆也是比较丰盛的。有时候会陪嫁人、车、大雁、野猪之类的。大雁可以说是一种很重要的陪嫁,这是新郎到...
以尔车来,以我贿迁什么意思
解释是:“用你的车来接走我的嫁妆。”以,指用;尔,即‘你’的意思;车,自然是指车;来,有‘来接’的意思;我,可以理解为我的;贿,指的是嫁妆;迁,指接走。《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌,反映了当时的社会状况。在那个生产力尚低的时代,女性在家庭中的经济地位并不独立,因此在...
氓原文对照翻译 氓原文及翻译介绍
原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽...
以尔车来以我贿迁以是什么意思
这句话的意思是说:“用你的车来,用我的财物作为贿赂,以此来促成搬迁。”"以尔车来以我贿迁"出自《诗经·氓》,这里反映了古代社会中通过财物交换或贿赂来达成目的的现象。在古代,车辆是重要的交通工具,也是财富和地位的象征。而“贿迁”则意味着用财物来影响他人的决定,使其按照送礼者的意愿...
以尔车来,以我贿迁是什么意思?
你问的这句出自诗经里的《氓》。你问那句的解释是:用你的车来接走我的嫁妆。以,指用;尔,就是‘你’的意思;车,指这个就好理解了;来,有‘来接’的意思;我,可以翻译为我的;贿,指嫁妆。迁,指接走。这是一个文学学士曾经给我讲的翻译···不过第一位老兄倒是全面···以尔车来...
以尔车来,以我贿迁 中的‘以’是什么意思?
以尔车来,以我贿迁:把你的车赶来,把我的嫁妆运回去。出自:《氓》先秦·佚名 节选:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼_垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车...
《氓》原文和翻译
以尔车来,以我贿迁。(尔 一作:尓)桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言...
以尔车来,以我贿迁是什么句式
“以尔车来,以我贿迁”使用的是四言句式。意思是用你的车来接我,把我的财物装上嫁给你。贿,解释为财物。在上古时代贿常指财物,“贿,财也”(《尔雅》)“布帛日贿”(《周礼·太宰》)。看来文中女主人公的陪嫁物是一些布帛。文中开头“氓之蚩蚩,抱布贸丝”,在春秋晚期,布币开始在...