新婚夫妻为什么被称为新婚燕尔
燕”的意思都是安乐、安享,古人用双字叠写的方法,要么用“尔”、“然”来表示状态,燕燕、燕然、燕尔,都表示安适、安乐、安享的样子。“新婚燕尔”的意思就是指男女双方刚结婚后那种安然,享受,卿卿我我的生活状态。
“新婚燕尔”最早写作“宴尔新婚”,出自《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一位被抛弃的女子,诉说自己的不幸命运。和现在有钱了,就嫌弃一起奋斗的糟糠之妻的渣男一样。
诗歌中的丈夫,在勤劳能干的女子帮助下,家境好了,就变了心,把以前的甜言蜜语和“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后,看上了别的女子,还在娶新妻子的那一天把女子赶出了家门。
“燕”与“宴”的意思都是安乐、安享,在这个意义上,“燕”与“宴”才可通用。“宴”的本义就是安,“燕”的本义是指玄鸟,即燕子,燕取义为安是引申之义。
燕子用嘴衔泥,很精细地把窝垒在人家屋檐下,风吹不着,雨淋不破,然后就生儿育女,辛勤劳作,所以燕子是安居、顾家的象征,故“燕”字引申为安的意思,与“宴”在这个意义上可通用。
新婚燕尔,燕尔新婚,都是一个意思,但很少有人知道最初的“燕尔新婚”写作“宴尔新婚”,是“你们欢庆着新婚”的意思,跟燕子没有任何关系。
“宴尔新婚”出自《诗经·邶风·谷风》,这首诗内容很长,大概内容是说一对夫妻原本很穷,但两人感情很好,海誓山盟,约定“及尔同死”。
但后来,这个意思在使用中慢慢发生了变化,其意反用了。现在这个词语泛指初娶新婚,成为庆贺新婚之辞,用来形容新婚时的快乐,并用"燕"取代了"宴",成为"燕尔新婚",寄托了人们希望新婚夫妇像燕子一样比翼双飞的心愿。
新婚燕尔是什么意思
“新婚燕尔”是一个汉语成语,原写作“宴尔新婚”,后逐渐演变为“新婚燕尔”,主要用来形容新婚夫妇刚结婚时甜蜜、恩爱、充满喜悦的状态,常带有祝福或羡慕的意味。 这一成语的出处可以追溯到 古代最早的诗歌总集《诗经》。在《诗经·邶风·谷风》中,有一句“宴尔新昏(婚),如兄如弟”,其中“...
新婚燕尔中的“燕尔”是什么意思,其来由是什么?
在古代,燕子常被用来象征美好的家庭生活和夫妻间的和谐关系,因此,"燕尔"一词被用来形容新婚夫妇之间的美好和幸福。另一种说法认为,"燕尔"是出自古代诗歌的用词,用来描绘新婚生活的美好情景。三、文化背景下的理解 在 传统文化中,"燕尔"不仅仅是一个词汇,更是承载着深厚的文化内涵。它体现了人...
新婚夫妻为什么被称为新婚燕尔
新婚燕尔,燕尔新婚,都是一个意思,但很少有人知道最初的“燕尔新婚”写作“宴尔新婚”,是“你们欢庆着新婚”的意思,跟燕子没有任何关系。“宴尔新婚”出自《诗经·邶风·谷风》,这首诗内容很长,大概内容是说一对夫妻原本很穷,但两人感情很好,海誓山盟,约定“及尔同死”。但后来,这个意思在使...
燕尔的意思是什么
综上所述,"燕尔"一词不仅描述了新婚的甜蜜,还象征着夫妻间的亲密无间和幸福生活的美好愿景。
新婚夫妻为什么被称为新婚燕尔?
后来随着传播,宴与燕同音,而且燕在古人眼中,生儿育女,勤劳顾家,常常成双成对的,又是爱情的象征,慢慢就变成了“燕尔新婚”。所以,新婚燕尔或者燕尔新婚,就变成了新婚夫妻的象征。希望夫妻双方感情和睦,永远像新婚一样甜蜜。在现代,新婚燕尔、燕尔新婚都是恭贺新婚,庆贺新婚之喜,意思相近的还有...
新婚燕尔是祝福语吗
新婚燕尔是祝福语。这句话源于 古代诗词,用来形容新婚夫妻如燕子般恩爱、和谐,是一种美好的祝愿和赞美。首先,从字面意思来看,“新婚”指的是刚刚结婚的夫妻,“燕尔”则是形容燕子般的亲密和和谐。燕子在 文化中常常被视为吉祥、美好的象征,因为燕子总是成双成对地出现...
新婚燕尔为什么被用来形容新婚夫妻?
“燕尔”中的“燕”字本义为燕子,这种小鸟以其安居、忠诚的特性象征着家庭的和睦与安定。因此,“燕”在这里引申为“安”,代表了新婚夫妇在新婚之初那种温馨、安逸的氛围。新婚燕尔不仅描绘了他们沉浸在甜蜜爱情中的状态,也暗示了他们开始共同建立家庭的温馨生活。总的来说,新婚燕尔这个词的由来和演变...
新婚燕尔到底指结婚多久?
关于"新婚燕尔"这个词语,其含义在古今之间有所变化。在古代,它常常被用来形容被遗弃的女子对前夫再娶新欢的不满,是一个带有贬义的词汇。然而,随着时间的推移,这个词在现代的意义发生了转变,更多地被用来形容新婚夫妻之间的甜蜜和喜悦,无论是结婚多久,只要感情深厚,都能被称为新婚燕尔。在大多数...
新婚燕尔什么意思
新婚燕尔的意思是新婚的快乐和甜蜜。这个词源自古代汉语,至今仍在许多文化和语境中被广泛使用,用以形容新婚夫妇之间的喜悦和幸福。新婚燕尔的含义 一、新婚的快乐 “新婚”指的是新建立的婚姻关系。“燕尔”则是表示欢喜、快乐的样子。因此,“新婚燕尔”整体传达的是新婚夫妇之间的喜悦和幸福感。二、...
新婚夫妻为什么被称为新婚燕尔?
“新婚燕尔”并不是描写男女双方那种形影不离、如胶似漆的形态,而是描写男女双方,尤其是女方那种安适、愉悦、有家(安乐窝)有归属感的满足心态。由于燕子擅长搭安乐窝,而且生活安适,故燕字在这个意义上通宴。同时,燕子在传说中,也是生育的象征。鸿雁虽忠于爱情,但生活居无定所,到处奔忙,并不...