刘永翠我爱你等你回来咱们结婚吧嫁给我吧！日语怎么说

男的说嘛，当然要用MAN的口吻喽。
日本人很少直接说 爱 这个字；直呼姓名，是不礼貌的；嫁给我，日语里是说，请和我结婚。
所以，我的答案是：好きだ。帰ってきて、私と结婚してください！
好きだ。要简洁深情；帰ってきて 中等音量；
私と结婚してください！这句话必须斩钉截铁哦！成败在此一举！！！（日剧看多了。。）
有点小遗憾就是，“等你回来”的这句翻译，可以理解为①等你回来以后②回来吧。
有点小小的歧义，不过个人还是满意的。哈哈哈！！！
希望对你有帮助。

刘崔私はあなたのようにあなたは私と结婚私たちは结婚戻ってきています

刘永翠ちゃん、あなたを爱してる。帰ろう、待っているよ。
私と结婚しよう、私のお嫁さんになろう！

刘永翠ちゃんのことが好きです　ここで贵方に待って　私と结婚してください

刘永翠我爱你：
刘（りゅう）永（えい）翠（すい）、あなたのことが好きだ。
等你回来
ずっとあなたを待ってるよ。
咱们结婚吧
俺と夫妇になってください。
嫁给我吧
俺のお嫁さんになってください。