跟老公感情不好已经分居小姑子快结婚了我该不该去参加她的婚礼

感觉应该参加，因为你们还没有离婚，既 使离婚了，参加他妹妹的婚礼，也可以啊！让他感觉你的知书达礼，和宽厚待人。